fix: connect web container to supabase_default network

Ohne dieses Netz kann der Container supabase-kong nicht erreichen,
was zu "TypeError: fetch failed" in EmailQueue und 401 beim Admin-Login führt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yaml

@@ -10,3 +10,10 @@ services:
       - .env.local
     environment:
       - NODE_ENV=production
+    networks:
+      - default
+      - supabase_default
+
+networks:
+  supabase_default:
+    external: true