From 895af22c5f0298eb8a384d3143f5b5e987d95e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MBO-Tech-IT <jonny@mbo-tech-it.de>
Date: Tue, 15 Sep 2026 19:59:22 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20make=20FamilyGuard=20149,99=E2=82=AC=20p?=
 =?UTF-8?q?rice=20permanent=20instead=20of=20time-limited=20Co-Authored-By?=
 =?UTF-8?q?:=20Claude=20Sonnet=205=20<noreply@anthropic.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/pakete/familyguard/page.tsx | 8 +++-----
 app/pakete/page.tsx             | 2 +-
 components/FamilyGuardPromo.tsx | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/pakete/familyguard/page.tsx b/app/pakete/familyguard/page.tsx
index d79466d..ceb36a4 100644
--- a/app/pakete/familyguard/page.tsx
+++ b/app/pakete/familyguard/page.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import FlyerReportPreview from "@/components/FlyerReportPreview";
 export const metadata: Metadata = {
   title: "MBO FamilyGuard – Familienschutz fürs Heimnetzwerk | MBO-Tech-IT",
   description:
-    "Jugendschutzfilter, Werbe- & Tracker-Blocker, Zeitpläne und Schutz vor Betrug für jedes Gerät im WLAN. Einrichtung durch Ihren IT-Profi — Einführungsangebot 149,99 €.",
+    "Jugendschutzfilter, Werbe- & Tracker-Blocker, Zeitpläne und Schutz vor Betrug für jedes Gerät im WLAN. Einrichtung durch Ihren IT-Profi — dauerhaft gesenkter Preis 149,99 €.",
   openGraph: {
     title: "MBO FamilyGuard – Familienschutz fürs Heimnetzwerk | MBO-Tech-IT",
     description:
@@ -180,8 +180,7 @@ export default function FamilyGuardPage() {
               </span>
               <h3 className="text-white font-black text-2xl mt-1 mb-2">Beratung + Einrichtung</h3>
               <p className="text-slate-400 text-sm max-w-md">
-                Einführungsangebot – nur bis 15.09.! Danach gilt der reguläre
-                Preis von 199,99 €.
+                Dauerhaft gesenkter Preis – statt regulär 199,99 €.
               </p>
             </div>
             <div className="text-center sm:text-right flex-shrink-0">
@@ -189,8 +188,7 @@ export default function FamilyGuardPage() {
               <p className="text-4xl font-black text-white">
                 149,99 <span className="text-lg">€</span>
               </p>
-              <p className="text-orange-400 text-xs font-bold tracking-wider uppercase">jetzt nur</p>
-              <p className="text-slate-500 text-xs mt-1">nur bis 15.09.</p>
+              <p className="text-orange-400 text-xs font-bold tracking-wider uppercase">dauerhaft</p>
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/pakete/page.tsx b/app/pakete/page.tsx
index 19e62c5..9cef6bc 100644
--- a/app/pakete/page.tsx
+++ b/app/pakete/page.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ const services = [
     label: "MBO FamilyGuard",
     description:
       "Familienschutz fürs ganze Zuhause. Jugendschutzfilter, Werbe-Blocker & Zeitpläne für jedes Gerät im WLAN — ohne App, ohne Umgehung.",
-    tag: "NEU · Einführungspreis 149,99 €",
+    tag: "NEU · dauerhaft 149,99 €",
     isNew: true,
   },
   {
diff --git a/components/FamilyGuardPromo.tsx b/components/FamilyGuardPromo.tsx
index 5af05f6..1becb4c 100644
--- a/components/FamilyGuardPromo.tsx
+++ b/components/FamilyGuardPromo.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export default function FamilyGuardPromo() {
                 <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 text-xs line-through mb-1">statt 199,99 €</p>
                 <p className="text-3xl font-black text-orange-400 mb-1">149,99 €</p>
                 <p className="text-slate-600 dark:text-slate-400 text-xs">
-                  Beratung + Einrichtung — Einführungsangebot, nur bis 15.09.
+                  Beratung + Einrichtung — dauerhaft gesenkter Preis.
                 </p>
               </div>
             </div>